Antwoord

Al-hamdu lillaah.

Hij of zij is niet verplicht zijn of haar naam te veranderen, tenzij die de aanbidding van iemand of iets anders dan God, Allah, inhoudt. Het verbeteren ervan door een nieuwe islamitische naam te kiezen is echter toegestaan en aanbevolen. Het veranderen van zijn of haar naam van een heidense of niet-islamitische naam naar een islamitische naam wordt als prijzenswaardig beschouwd, maar het is niet verplicht.

Als iemands naam bijvoorbeeld Abdul-Messiah is, of soortgelijke namen, dan is hij verplicht die te veranderen, omdat de Profeet ﷺ mensen met de namen Abdul-Ka’bah en Abdul-Uzzah hun namen liet veranderen toen zij de islam aannamen.

Als de oorspronkelijke naam niets bevat of impliceert dat in de islam verboden is, dan is het hem of haar toegestaan die te behouden (zoals bijvoorbeeld de naam George). Zoals vermeld is het echter beter om die te veranderen in een islamitische naam, omdat dit hem of haar ook onderscheidt van de kuffaar.

Let erop dat als het veranderen van iemands naam in officiële documenten en registraties grote ongemakken veroorzaakt, het voldoende is om die onder de mensen te veranderen. In dat geval wordt hij of zij door vrienden, kennissen en het algemene publiek bij zijn of haar nieuwe naam genoemd, terwijl officiële documenten de oorspronkelijke gegeven naam behouden.