Vraag
As-Salaamu Alaikum, edele Shaykh, ik heb een vraag met betrekking tot één van uw antwoorden. Ik heb een voornaam gevolgd door de voor- en achternaam van mijn vader; helaas ben ik buiten het huwelijk geboren. Mijn moeder was destijds, 25 jaar geleden, geen moslim, maar is dit jaar moslim geworden (alhamdu lillah). Mijn vraag is: moet ik mijn naam nog steeds veranderen naar de voornaam en familienaam van mijn moeder, ook al had zij, toen zij deze zonde beging, nog nooit over de islam gehoord? Zou dit er niet toe leiden dat mensen haar belasteren en dat mensen mijn moeder en mijzelf disrespecteren? Wat het juiste is om te doen, daaraan onderwerp ik mij aan Allah Ta‘ala. Beantwoord deze vraag alstublieft; het is heel belangrijk voor mij en mijn moeder. Moge Allah u zegenen voor het onderwijzen van de dien; u heeft mij enorm geholpen met uw antwoorden en vriendelijke woorden. JazakAllah khair. Wa salaamu alaikum!Antwoord
In dit geval hoef jij jezelf niet naar je moeder te noemen, zolang dit schaamte en pijn zal veroorzaken. Het is voldoende dat jij andere namen die jij kiest aan jouw naam toevoegt, zolang jij de naam van de man die jou buiten het huwelijk heeft verwekt niet behoudt. Bijvoorbeeld: jij kunt jezelf Ibraaheem ibn ‘Abd-Allaah ibn ‘Abd ar-Rahmaan noemen, of Yoosuf ibn ‘Abd-Allaah ibn Hammaam, enzovoort. Moge Allah ons en jullie zegenen met kracht en het goede.
Vertaling Informatie: dit artikel is vertaald met de meest nauwkeurige AI (GPT-5.2). Voor uiterste precisie en religieuze verificatie, refereer altijd naar de originele bron.
Bekijk origineel op IslamQA.info →