Vraag
Als een reiziger bij een gemeenschap komt die aan het bidden is, en hij niet weet of: (1) de imam (gebedsleider) een reiziger is, wat betekent dat hij aan het gebed moet deelnemen met de intentie van qasr (het verkorten van het gebed), of (2) dat hij een inwoner is, en hij dus het volledige gebed moet bidden, wat moet hij dan doen?Antwoord
Het antwoord dat het meest voor de hand ligt is: hij handelt op basis van wat voor hem duidelijk is aan de tekenen van reizen bij de imam, zoals kleding of reisuitrusting. Als het hem lijkt dat de imam een inwoner is, dan moet hij het volledige gebed bidden.
Het bewijs: wat imam Ahmad authentiek verklaarde en overleverde, dat Ibn ‘Abbas werd gevraagd: “Wat is de reden dat de reiziger twee raka‘at bidt als hij alleen is, en vier raka‘at als hij in [een volledig] gebed wordt geleid door een inwoner?” Hij zei toen: “Dat is de soenna (traditie van de Profeet ﷺ).” En in een andere overlevering: “Dat is de soenna van Abul-Qasim ﷺ.”
Neem het geval van iemand die aanneemt dat de imam een reiziger is, en daarom met hem twee raka‘at bidt met de intentie van qasr. Vervolgens, na de salaam (afsluiting van het gebed) met de imam, wordt hem duidelijk [bijvoorbeeld door na het gebed met anderen te spreken] dat de imam in werkelijkheid een inwoner is en dat de twee raka‘at die hij had gebeden de derde en vierde van de imam waren. In zo’n geval moet hij opstaan en twee raka‘at bidden om het gebed te voltooien, en hij verricht sujood as-sahw (twee extra neerknielingen). Het spreken dat plaatsvond of de vragen die gesteld werden om dit te onderzoeken, schaden zijn gebed niet.1
Uit het boek: Wat moet je doen in de volgende situaties…?
1 Al-Majmoo‘ lil-Nawawi 4/356
Vertaling Informatie: dit artikel is vertaald met de meest nauwkeurige AI (GPT-5.2). Voor uiterste precisie en religieuze verificatie, refereer altijd naar de originele bron.
Bekijk origineel op IslamQA.info →