Vraag
Sommige kantoren van al-Muntada al-Islami bevinden zich in landen die de Gregoriaanse kalender gebruiken. Wij gebruiken de Hidjri-kalender, maar dit veroorzaakt problemen wanneer wij te maken hebben met overheidsinstanties die de Hidjri-kalender niet gebruiken, of bij het opstellen van begrotingen, het uitbetalen van salarissen en het voorbereiden van financiële rapporten voor de betreffende afdelingen in die landen.Antwoord
Er is niets mis met het gebruiken van beide data, zolang de Hidjri-datum eerst wordt geschreven, gevolgd door de overeenkomstige Gregoriaanse datum. De Hidjri-datum is gebaseerd op de maanmaanden, die duidelijk zijn en gemakkelijk door iedereen kunnen worden waargenomen die ogen heeft om te zien, maar de Gregoriaanse maanden hebben geen duidelijk zichtbare kenmerken en kunnen alleen door middel van berekeningen worden gekend. Daarom gebruikt de islamitische sharia de Arabische maanden voor de data van het vasten, de Hadj, i’tikaaf en dergelijke. Beginnen met de Hidjri-datum is ook een manifestatie van de symbolen en kenmerken van de islam onder degenen die ze niet kennen.
En Allah weet het het beste.
Vertaling Informatie: dit artikel is vertaald met de meest nauwkeurige AI (GPT-5.2). Voor uiterste precisie en religieuze verificatie, refereer altijd naar de originele bron.
Bekijk origineel op IslamQA.info →