De uitdrukking ‘De rest is aan Allah’ is niet correct

Samengevat antwoord

Antwoord

Deze uitdrukking is niet correct, omdat het betekent dat degene die het zegt eerst op zichzelf vertrouwt. Wat hij zou moeten zeggen is: ‘Ik heb mijn best gedaan en ik vraag Allah om hulp.’ Dit is wat correct is.

Misschien bedoelt iemand, wanneer hij zegt: ‘Ik heb mijn best gedaan en de rest is aan Allah’, wat ik hier heb aangegeven; namelijk: wat ik kon doen, heb ik gedaan, en wat ik niet kan doen is aan Allah. Maar de uitdrukking is in de basis onjuist. Integendeel, hij zou moeten zeggen: ‘Ik heb mijn best gedaan en ik vraag Allah om hulp.’

En Allah weet het het beste.

Vertaling Informatie: dit artikel is vertaald met de meest nauwkeurige AI (GPT-5.2). Voor uiterste precisie en religieuze verificatie, refereer altijd naar de originele bron.

Bekijk origineel op IslamQA.info →

Was dit artikel nuttig?

Gerelateerde Artikelen