Vraag
Ik heb de vele pagina’s van jullie website gelezen die een niet-gelovige instrueren. Ik geloof dat er alleen Allah is (één God). Ik geloof dat Mohammed ﷺ het zegel der profeten is. De geschiedenis bevestigt dit. Mijn vraag is: Hoe verklaar ik dit (shahadah) als ik geen Arabisch spreek? Hoe verricht ik de vijf dagelijkse gebeden (salah) zonder Arabisch te begrijpen? En tot slot: moet ik mijn naam veranderen?Antwoord
Aan de dierbare vragensteller: ik heet je welkom met een warme groet. Ik werd vervuld met grote vreugde toen ik jouw vraag ontdekte terwijl ik door de tien vragen bladerde die het afgelopen uur vandaag binnenkwamen, en het was voor mij de dierbaarste vraag. Dat is niet verrassend, want hoe zouden onze harten zich niet openen voor een wijs man die de waarheid heeft ontdekt en die voor zichzelf heeft erkend en bevestigd—iemand die de islam wil omarmen en vraagt naar de volgende stappen?
In werkelijkheid is alles wat voor jou een probleem lijkt, in feite een gemakkelijke zaak en kan het eenvoudig worden opgelost, als Allah het wil (in shaa’ Allah). Laten we ze daarom één voor één behandelen:
Ten eerste: alles wat nu van jou vereist is om deze religie te omarmen, terwijl je deze regels leest, is dat je al-shahaadatayn uitspreekt, oftewel de twee getuigenissen van geloof, zo goed als je kunt. Perfecte uitspraak van de Arabische letters is niet vereist. Hieronder staat een fonetische weergave met Latijnse letters om je te helpen:
ash-hadu an laa ilaahah illAllah (Ik getuig en verklaar dat er geen god is die het waard is aanbeden te worden behalve de Ene God, Allah)
ash-hadu anna muhammad-ar-rasool ullaah (Ik getuig en verklaar dat Mohammed ﷺ de boodschapper van Allah is)
Nadat je ze hebt uitgesproken, dien je je direct te haasten om te douchen om jezelf te reinigen en je voor te bereiden om te beginnen met het verrichten van je regelmatige gebeden, die een verplichting zullen zijn zodra je jouw geloof hebt uitgesproken.
Ten tweede: als je de manier en kenmerken van het gebed nog niet hebt geleerd (dat wil zeggen: ten minste de bewegingen en houdingen), dan is bij dit bericht een beschrijving gevoegd waaruit je kunt leren. Wat voorlopig van jou vereist is, is dat je aan het begin van het gebed en bij elke overgang tussen de houdingen zegt: “Allahu ak-bar” (een verheffing van Allah). Terwijl je staat, buigt, neerknielt (sujood) en zit, zeg je: “subhaan Allah wal-hamdu lillaah wa-laa ilaaha illAllahu wAllahu akbar.” (Heilig is Allah, en alle lof en dank is aan Allah, en er is geen god behalve Allah, en Allah is de Meest Verhevene en de Grootste.) Sluit vervolgens het gebed af door je hoofd naar rechts en daarna naar links te draaien, en zeg elke keer: “as-salaamu alaikum.”
Deze manier van salat verrichten is voor jou toegestaan totdat je kunt leren en memoriseren wat er in elke beweging en houding van de salat gezegd moet worden.
Ten derde: je bent niet verplicht om je naam te veranderen. Sterker nog, een aantal geleerden onder de vroege generaties en hedendaagse moslims hebben aangegeven en verklaard dat jouw naam in feite de naam is van één van de profeten!
Ik vraag Allah om jou te helpen en jouw zaken te vergemakkelijken, en om jou de zegen van de islam en standvastigheid in het vasthouden eraan te schenken. Wij staan klaar en zijn bereid om te helpen met uitleg of met het oplossen van elk probleem of elke moeilijkheid die je kunt tegenkomen, en om op elke mogelijke manier steun en hulp te bieden.
Vertaling Informatie: dit artikel is vertaald met de meest nauwkeurige AI (GPT-5.2). Voor uiterste precisie en religieuze verificatie, refereer altijd naar de originele bron.
Bekijk origineel op IslamQA.info →