Antwoord

Dit is een sahih hadith die is overgeleverd door de twee shaykhs [al-Boekhaari en Moeslim] in as-Sahihayn van de Profeet ﷺ, uit de hadith van Aboe Hurayrah (moge Allah tevreden met hem zijn). De Profeet ﷺ zei: “Behandel vrouwen vriendelijk, want de vrouw is geschapen uit een kromme rib, en het meest kromme deel van de rib is het bovenste deel, dus behandel vrouwen vriendelijk.”

Dit is een bevel aan echtgenoten, vaders, broers en anderen om vrouwen vriendelijk te behandelen en hen niet te onderdrukken; hun rechten te geven en hen te leiden naar het goede. Dit is wat voor iedereen verplicht is, omdat de Profeet ﷺ zei: “Behandel vrouwen vriendelijk.” Dit wordt niet veranderd door het feit dat een vrouw soms haar echtgenoot of familieleden slecht kan behandelen met haar woorden of daden, omdat zij uit een rib is geschapen, zoals de Profeet ﷺ zei, en het meest kromme deel ervan is het bovenste deel. Het is bekend dat het bovenste deel het gedeelte is waarmee het vastzit, dus de rib zal op dat punt enige kromming hebben, zoals bekend is.

De betekenis is dat zij onvermijdelijk enige kromming of tekortkomingen in haar karakter zal hebben. Daarom is in een andere hadith in as-Sahihayn overgeleverd:

“Ik heb niemand gezien die tekortschiet in verstandelijke vermogens en tekortschiet in religie, maar (tegelijkertijd) de wijsheid van de wijzen wegneemt, behalve jullie [vrouwen].”

Overgeleverd in as-Sahihayn

Het punt is dat dit de uitspraak van de Profeet ﷺ is, en het is overgeleverd in as-Sahihayn uit de hadith van Aboe Sa‘ied al-Khoedri (moge Allah tevreden met hem zijn). Wat bedoeld wordt met tekortschieten in verstandelijke vermogens, zoals de Profeet ﷺ zei, is dat de getuigenis van twee vrouwen gelijk is aan de getuigenis van één man. Tekortschieten in religie, zoals de Profeet ﷺ zei, betekent dat vrouwen dagen en nachten doorbrengen zonder te bidden, d.w.z. vanwege menstruatie of bloedingen na de bevalling. Dit is een tekortkoming die Allah voor hen heeft beschikt, en er rust geen zonde op hen vanwege dat.

Dus vrouwen dienen dit te accepteren op de manier die de Profeet ﷺ ermee bedoelde, zelfs als een vrouw kennis heeft en vroom is, omdat de Profeet ﷺ niet sprak uit eigen neigingen en verlangens; integendeel, dat was Openbaring die aan hem werd geopenbaard, die hij aan de ummah heeft overgebracht, zoals Allah (ﷻ) zegt (interpretatie van de betekenis):

“Bij de ster wanneer zij neerdaalt (of verdwijnt).

Jullie metgezel (Mohammed) is niet afgedwaald en heeft niet gedwaald.

En hij spreekt niet uit (eigen) begeerte.

Het is slechts een Openbaring die wordt geopenbaard.” [an-Najm 53:1-4]

Soerat an-Najm 53:1-4